Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Traduccion en español: del tema, can you feel the love tonight
Traduccion al español:Un-Break My Heart
traduccion al español:"We Are The World"
Letra de Celine Dion en español
I Just Call To Say I Love You traduccion al español
lA BOHEMIA SIEMPRE EXISTE Y EXISTIRA, PERO CADA CUAL VIVIO SU BOHEMIA EN CUALQUIER PARTE Y EN CUALQUIER LUGAR, ES LO MISMO, LA BOHEMIA ES UN CONCEPTO UNIVERSAL Y QUE SE BASA PRINCIPALMENTE EN LOS SUEÑOS DEL JOVEN ARTISTA SIN MEDIOS.
Elton John
Traduccion en español: del tema, can you feel the love tonight
Puedes sentir el amor esta noche
Hay una calma alrededor
Comparado con la rapidez del día
Cuando el calor de un mundo rodante
Puede ser despachado
Un momento encantador
Y me atraviesa
Es suficiente para este insaciable guerrero
Sólo para estar contigo
Puedes sentir el amor esta noche
Es donde estamos
Es suficiente para un ojo maravillado
Lo lejos que hemos llegado
Puedes sentir el amor esta noche
Como es acostarse a descansar
Es suficiente hacer reyes y vagabundos
Cree en lo mejor
Hay un momento para todos
Y si ellos solo aprendieran
Que el torcido calidoscopio
Nos mueve a todos por turnos
Hay un ritmo y una razón
Para las afueras salvajes
Cuando el corazón de este viajero estrella cruzada
Choca en tiempo con el tuyo
Puedes sentir el amor esta noche
Es donde estamos
Es suficiente para un ojo maravillado
Lo lejos que hemos llegado
Puedes sentir el amor esta noche
Como es acostarse a descansar
Es suficiente hacer reyes y vagabundos
Cree en lo mejor.
Toni Braxton
Traduccion al español:Un-Break My Heart
No me abandones asi,
hablando sola de ti
ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue
una vez mas
tocar tu piel,
en uno suspirar,
recuperemos lo que se ha perdido.
Regresa a mi
quiereme otra vez,
borra el dolor que alimento cuando te separaste de mi
dime que si
no quiero llorar
regresa a mi.
no puedo olvidar..
traeme el amor que se fue
traeme a la dicha tambien
quiero que vengas a mi y me vuelvas a querer
no vuelvas
si tu no estas tienes que agregar
mi vida se apaga sin ti a mi lado
Regresa a mi
quiereme otra vez
borra el dolor
que alimento cuando te separaste de mi
dime que si
no quiero llorar
regresa a mi. ohohoh...
no me abandones asi
hablando sola de ti
devuelveme la pasion de tus besos.
regresa a mi
quiereme otra vez
borra el dolor que alimento cuando te separaste de mi
dime que si
no quiero llorar
regresa a mi
Regresa a mi oh baby
y dime que si me quieres
regresa a mi mi vida
que sin ti se que no puedo ohohohoho nono.. no puedo amar
El rey del pop
traduccion al español:"We Are The World"
Se viene un tiempo en el que debemos considerar una cierta llamada
Cuando en el mundo debemos llegar juntos como uno
Hay gente muriendo y
Es tiempo de tender una mano
A la vida, el más grande regalo de todos
No podemos seguir simulando día a día
Que alguien, en algún lugar hará pronto un cambio
Todos somos parte de la gran familia de Dios
Y la verdad, tu sabes
Amor es todo lo que necesitamos
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Es una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Envíales tu corazón, pues ellos sabrán que alguien se preocupa
Y sus vidas serán mas fuertes y libre
Como Dios nos ha enseñado a convertir las piedras en pan
Pues todos debemos tender una mano auxiliadora
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Cuando estás caído y afuera, parece no haber ninguna esperanza
Pero si tu simplemente creyeras, no hay forma que podamos caer
Permitámonos comprender que un cambio sólo puede venir
Cuando nos pongamos de pie todos juntos como uno
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Titanic
Letra de Celine Dion en español
( My Love will Go On )
Cada noche en mis sueños
te veo, te siento.
Así es como sé que sigues ahí.
A través de la distancia
y los espacios entre nosotros
has demostrado que sigues ahí.
Cerca, lejos, dondequisera que estés
sé que el corazón sigue latiendo.
Una vez más abres tu puerta
y estás aquí en mi corazón...
y mi corazón sigue adelante.
El amor es capaz de alcanzarnos una vez,
durar toda una vida,
y hasta la muerte no dejarnos.
El amor sucedió cuando te amé,
momento que siempre me sostendrá
a lo largo de la vida, para seguir adelante.
Cerca, lejos, dondequiera que estés,
sé que el corazón sigue adelante.
Una vez más abres tu puerta
y estás aquí en mi corazón...
y mi corazón sigue adelante.
Existe un amor que simplemente
nunca dejará de ser.
Estás aquí, no hay nada que temer,
y sé que mi corazón seguirá adelante.
Estaremos siempre así,
en mi corazón tienes cobijo,
y mi corazón seguirá adelante...
----------------------------------
Stevie Wonder
I Just Call To Say I Love You traduccion al español
Solo Llamé Para Decirte Que Te Quiero
letra de:Steve Wonder - I Just Call To Say I Love You
No es Año Nuevo que celebrar
No hay corazones de dulce cubiertos de chocolate
para regalar
No es comienzo de primavera,
ni canción para cantar
De hecho, éste es solo otro día común
No hay lluvia de Abril, ni botones de flor
Tampoco sábado de bodas
en el mes de Junio
Pero esto qué es, es algo verdadero
Hecho de esas tres palabras
que debo decirte
Sólo llamé para decirte que te amo
Sólo llamé para decir lo mucho que importas
Sólo llamé para decirte que te amo
Y lo digo desde el fondo de mi corazón
No hay buenos veranos, ni Julios calurosos
No es luna llena que ilumine
una tierna noche de Agosto
Sin brisa de otoño, sin hojas cayendo
No es tiempo en que los pájaros
vuelan hacia cielos del sur
No hay sol de Libra, ni Halloween,
Ne es dar las gracias el júbilo navideño
que transmites
Pero esto qué es, aunque viejo, tan nuevo
Llenar tu corazón
como tres palabras no podrían hacer.
Sólo llamé para decirte que te amo
Sólo llamé para decir lo mucho que importas
Sólo llamé para decirte que te amo
Y lo digo desde el fondo de mi corazón
NO QUIERO EXTRAÑAR NADA
por Aerosmith....
Podría permanecer despierto sólo para escucharte respirar,
Mirarte sonreír mientras duermes
A lo lejos, y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación,
Podría quedarme perdido en este momento para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.
Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no alcanzará.
Aún así te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.
Acostado cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre, para siempre, siempre.
No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo.
si te gusto mi blog? deja tu firmita gracias""
gracias por venir!!!
VISITANTES!!!
CUANTOS SOMOS A LA VEZ?
http://elbohemiodelanoche.blogspot.com
????
Averigua tu piedra segun tu signo del zodiaco
Te quiero en 100 idiomas
EL DIA DE SAN VALENTIN TAN ESPERADO POR LOS ROMANTICOS USTEDES CUENTAN CONMIGO?????
Entradas
que historia te gusto mas?
el dolor de la adiccion
Las drogas
Te pido perdon por ese gran dolor
te pido perdon por dejar de lado tu amor
solo quiero decir que poco a poco se me va la vida
y que dia a dia sufro mas por esa tonteria
sufro por eso que yo creia que era una picardia
y ahora me doy cuanta de lo que me decias
solo te pido papa que no llores mas y que cuides de mama anoche soñe que estabamos juntos
como antes y no como ahora distantes yo en esta cama fria y sin ya ninguna salida solo esperando la muerte siento que se me congela la mente recuerdo cuando era adolecente todo era tan diferente yo me sentia tan fuerte pensando que nada podria detenerme hasta que llego ese supuesto amigo y en ese instante cambio mi destino entre al mundo de las drogas donde era todo divertido donde en ese preciso momento desvie mi camino y ahora estoy aca arrepentido pero ya es tarde papa ya no hay nada por hacer perdoname nuevamente por haber sido tan inconciente
despideme de mama no tendria fuerzas para verla llorar dile que vuelva a comenzar y no le cuentes que me as visto llorar siento que me duele todo el cuerpo y no aguanto mas ya se me acaba el tiempo papa siento dificultad para respirar dame el ultimo abrazo papa y gracias por estar adios papa !!
te pido perdon por dejar de lado tu amor
solo quiero decir que poco a poco se me va la vida
y que dia a dia sufro mas por esa tonteria
sufro por eso que yo creia que era una picardia
y ahora me doy cuanta de lo que me decias
solo te pido papa que no llores mas y que cuides de mama anoche soñe que estabamos juntos
como antes y no como ahora distantes yo en esta cama fria y sin ya ninguna salida solo esperando la muerte siento que se me congela la mente recuerdo cuando era adolecente todo era tan diferente yo me sentia tan fuerte pensando que nada podria detenerme hasta que llego ese supuesto amigo y en ese instante cambio mi destino entre al mundo de las drogas donde era todo divertido donde en ese preciso momento desvie mi camino y ahora estoy aca arrepentido pero ya es tarde papa ya no hay nada por hacer perdoname nuevamente por haber sido tan inconciente
despideme de mama no tendria fuerzas para verla llorar dile que vuelva a comenzar y no le cuentes que me as visto llorar siento que me duele todo el cuerpo y no aguanto mas ya se me acaba el tiempo papa siento dificultad para respirar dame el ultimo abrazo papa y gracias por estar adios papa !!
Vivo una vez mas
sueño una vez mas
sueño con lo magico sueño con las cosas mas bellas de la vida pero cuando despierto me doy cuenta de mi vida de esa rutina de cada dia de que dia a dia se me va la vida y que todo lo soñado es una mentira quiero llorar y no puedo quiero sacar lo malo de lo mas profundo de mi cuerpo pero nuevamente trato de engañar a mi mente
soñando nuevamente diciendole a mi corazon latente que todavia se puede y que sea fuerte que apesar de las tormentas fuertes y de esa niebla que confunde mi mente sea capaz de vencer lo malo y aunque ya este latiendo lentamente saque las fuerzas necesarias para seguir viviendo dentro de todo lo malo saco lo bueno y asi reparo ese enorme hueco que la vida me a dejado lentamente sin dejar rastros ninguno, quiero vivir y volver a soñar quiero dejar lo malo atras y volver a empezar borrando esa enorme oscuridad de mi alma solo quiero continuar y no confundirme mas solo quiero caminar asi a la luz del sol viendo su gran resplendor y lo bueno del amor otra vez vuelvo a empezar y me prometo a mi mismo no decaer mas y asi volver a soñar una y otra vez mas!!!!!
sueño con lo magico sueño con las cosas mas bellas de la vida pero cuando despierto me doy cuenta de mi vida de esa rutina de cada dia de que dia a dia se me va la vida y que todo lo soñado es una mentira quiero llorar y no puedo quiero sacar lo malo de lo mas profundo de mi cuerpo pero nuevamente trato de engañar a mi mente
soñando nuevamente diciendole a mi corazon latente que todavia se puede y que sea fuerte que apesar de las tormentas fuertes y de esa niebla que confunde mi mente sea capaz de vencer lo malo y aunque ya este latiendo lentamente saque las fuerzas necesarias para seguir viviendo dentro de todo lo malo saco lo bueno y asi reparo ese enorme hueco que la vida me a dejado lentamente sin dejar rastros ninguno, quiero vivir y volver a soñar quiero dejar lo malo atras y volver a empezar borrando esa enorme oscuridad de mi alma solo quiero continuar y no confundirme mas solo quiero caminar asi a la luz del sol viendo su gran resplendor y lo bueno del amor otra vez vuelvo a empezar y me prometo a mi mismo no decaer mas y asi volver a soñar una y otra vez mas!!!!!
el poeta enamorado
Bueno este es un sitio para los mas romanticos ya que cada dia somos menos y la magia de la poesia se va perdiendo poco a poco espero les guste las nuevas poesias que he preparado y algunas historias reales de personas cercanas a mi que tengan un buen dia y disfruten de este sitio
un angel enamorado
me gustaria compartir links
ResponderEliminarmitosresueltos.blogspot.com
xavierbregonzi@gmail.com